Truyện dịch

Thủa trời đất bày trò... ăn Tết
Nhậu xả láng hết cả tháng Xuân
Ăn không làm núi vàng cũng hết
Đến tháng 2 mới thấy... đầu đau!

*
* *

Thủa trời đất bày trò... biếu Tết
Biếu rượu bia, kẹo bánh? Đem về!
Nếu mà khôn thì đem cán mỏng
Nhét phong bao chúc Tết, sếp cười!

*
* *

Thủa trời đất bày trò... chơi Tết
Riêng cành đào đi hết tháng lương
Bia thì tính bằng thùng, bằng két
Lúc ra giêng khất nợ, ai thương?

*
* *

Thủa trời đất bày trò... sau Tết
Thấy rác nhiều, vất vả lao công,
Thấy bợm nhậu vẫn vui hết biết,
Thấy văn phòng làm việc trống không!